Cechowanie rur 1.4301 i 304

Zwracam się z pytanie do Państwa na temat rur ASME,

Mam problem z klientem któremu dostarczyłem rury ocechowane tak jak na załączniku zdjęcie. Klient uważa, że ocechowanie jest błędne, ponieważ pisze na rurze 1.4301 wg nr EN a nie 304/304L wg ASME. Parametry zgodne są z nr wytopu tak jak w załączniku atest.

Certyfikat materiałowy 3.1 w polu gatunek materiału (material grade) jednoznacznie podaje typ materiału 1.4301/1.4306 / TP304/304L i w opisie samej formy wyrobu (rura) powołuje się na normy wyrobu: EN 10216-5 TC1, ASTM A 312/A 312M - 12, ASME Sect. II Part A, SA-312/SA-312M Code Ed. 2010, 2011a Addenda, ASTM A 999/ A 999M - 12, NACE MR0103-2010, ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-3:2009/Cir.1:2001(E).

Wynika z tego, że rura została wykonana zgodnie z wymogami zarówno normy europejskiej EN 10216-5, dla której materiał o podanym składzie oznacza się jako 1.4301/1.4306 i amerykańskiej ASTM A 312/A 312M – 12, ASME Sect. II Part A, SA-312/SA-312M, gdzie materiał oznacza się jako TP304/304L. Dla samego materiału potwierdzeniem tego jest tablica z analizą składu chemicznego stali wraz z identyfikacją wytopu 782154 i podaniem dla niego potwierdzonych własności mechanicznych wyrobu.

Producenci w różny sposób cechują wyroby, niektórzy podają równocześnie oznaczenia europejskie i amerykańskie, niektórzy jedno z oznaczeń. Jeżeli dokument kontroli potwierdza skład chemiczny zgodny dla gatunku 1.4301/1.4306 / TP304/304L a jest tak w tym przypadku, to materiał spełnia wymagania obu oznaczeń – świadczy o tym analiza składu chemicznego w certyfikacie. Producent potwierdza to właśnie w tym certyfikacie.

Podsumowując, takie cechowanie w pełni potwierdza typ zastosowanego materiału, czyli stal 1.4301/1.4306 / TP304/304L. Potwierdzeniem tego są zapisy w certyfikacie, które umożliwiają identyfikację partii wytopu i gatunku stali. Cechowanie wyrobu zawiera także znak wytwórcy, powołanie się na normę wyrobu i kategorie badań kontrolnych, może także zawierać według uznania wytwórcy symbol stanu dostawy.